citazione


Volevo tradurla,ma in italiano si perde il gioco di parole: tough times (momenti difficili) tough people (persone forti,"toste").I primi non durano mai,ma le seconde sì.

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

abbasso la squola

Immagine
é davvero molto difficile riprendere la VITA NORMALE. sono lenta, poco organizzata, mi impallo di fronte a piccole difficoltá. e poi. la scuola é davvero un brutto posto, se qualcuno é arrivato a RUBARMI dall'aula, uno scatolone dentro il quale avevo messo materiale didattico vario e i pupazzi di stoffa per le lezioni di inglese. sí, é proprio cosí. qualcuno é  entrato mentre non c'ero e, approfittando del caos da trasloco (ci hanno cambiato aula a tutte, o quasi) si é fregato le mie cose. cose per la scuola...spillatrice, colla, tempere, pennarelli...pastelli nuovi... IO NON HO PAROLE. c'é chi mi dice che non é la prima volta, ma questo non mi consola...ANZI. c'é chi ha dei forti sospetti su un paio di persone, che non sono insegnanti... io non so cosa pensare. so solo che ieri, quando mi sono resa conto che mi mancava QUESTO SCATOLONE, volevo urlare dalla rabbia e spaccare qualcosa. invece sono rimasta calma. e anche questo, non é n
Continua a leggere

"LA SCUOLA NON COMINCIA, TI SALTA ADDOSSO" (Peanuts)

e oggi, primo giorno di scuola nella NUOVA SCUOLA. molta  ansia, ma soprattutto per le svariate incognite che la situazione presentava. classe non molto numerosa, con 3 o 4 elementi "di disturbo", come nella migliore tradizione. sono come al solito bambini con situazioni familiari disastrate, o compromesse da separazioni poco civili. ci sono due bimbe minuscole, sottili come giunchi, che a  mensa non mangiano NULLA. ai genitori va bene così... no comment. hanno bisogno di regole, e devo avere un po' il pugno di ferro e non transigere, sennò me li perdo subito... praticamente oggi sono stata 7 ore a scuola, che dopo una vacanza così lunga, pesano... a casa, mi sono seduta sul divano e ho scambiato due parole su viber con fabio, che voleva sapere come era andata, visto il messaggio della mattina, che diceva : SONO NEL PANICO. poi, ho deciso di dormire, ed erano solo le 17, 30, ma non ci sono riuscita, perchè Mimì (la gatta piccola), sul piu' bell
Continua a leggere

tagore

Le nuvole tramano (Rabindranath Tagore Calcutta, India 6/5/1861 - Santiniketan, India 7/8/1941 - Premio Nobel per la letteratura 1913) Le nuvole tramano per fare prigioniera la luna: la luna suona la conchiglia magica. Al suono incantato svaniscono le tenebre; le nuvole navigano bianche come schiuma, al chiaro di luna.
Continua a leggere